澳门银河网游|app下载

  • “我一直在为如何描述的方式,使他们更容易获得他们的可视化亏损最近遇到的研究人员。当可视化呈现,譬如说,课本,科学出版物,或者教材,他们可能会出现图像的盲文翻译,但更多的时候,他们出现的文字描述。但什么是描述一个可视化的最佳方式?”研究生艾伦lundgard说。

    “我一直在为如何描述的方式,使他们更容易获得他们的可视化亏损最近遇到的研究人员。当可视化呈现,譬如说,课本,科学出版物,或者教材,他们可能会出现图像的盲文翻译,但更多的时候,他们出现的文字描述。但什么是描述一个可视化的最佳方式?”研究生艾伦lundgard说。

    研究人员礼貌

    全屏

3Q:与用户合作,开发无障碍设计

“我一直在为如何描述的方式,使他们更容易获得他们的可视化亏损最近遇到的研究人员。当可视化呈现,譬如说,课本,科学出版物,或者教材,他们可能会出现图像的盲文翻译,但更多的时候,他们出现的文字描述。但什么是描述一个可视化的最佳方式?”研究生艾伦lundgard说。

澳门银河网游app的团队讨论了“降落伞研究”和“社会技术”因素的重要性的陷阱。


学术研究人员和其他人长,使得数据可视化访问的人谁是盲目的挣扎。一个技术方法是3D打印数据的触觉表示,在提出的条形图和折线图的形式。但是,很多时候,预期的用户在实际设计过程中没有发言权,而最终的结果是不是有效,按计划进行。

一队MIT的研究人员的希望能解决这个问题。他们用与工作人员和学生的合作项目,在帕金斯盲人学校作为无障碍设计过程为例,和产生的“社会技术”的考虑名单,引导研究人员在类似的工作。论文详细介绍了工作,出现在杂志 在可视化和计算机图形IEEE交易。 合着者艾伦lundgard,电气工程和计算机科学(EECS)部门的研究生;晶利,研究生在科学,技术,和社会的方案;和EECS和计算机科学和人工智能实验室的教授Arvind的有萨蒂亚纳拉扬辐 澳门银河网游app新闻 有关案例研究和他们的发现。

问: 你怎么登陆这个想法记录“社会技术方面的考虑,”和什么有一些明显的例子吗?

lundgard:水晶和参与设计,那里的研究人员协同设计产品和特定社区的闭会期间研讨会期间我遇到了。我们曾与帕金斯学校共同设计一个时间序列图的三维可视化印刷的人谁是盲目的。来自澳门银河网游app的到来,有这种想法,我们会拿出一个高科技,华丽的解决方案 - 但是,事实证明,这不是真的是最好的办法。在这方面,我认为一阶社会技术考虑的是,什么程度的技术干预是必要的,如果有的话?可以在采取干预措施,而不需要一个奇特的工艺设计更加社会的方法?将一个低技术的解决方案满足社会不是高科技更好的解决方案的需求?

再大的代价是规划和沟通协作,与边缘化的社区合作时,这是特别重要的程度。这意味着研究人员清楚地传达自己的意图和目标。作为研究者,我们希望产生,产生学术研究,或设计解决方案,是在社区内立即收养?什么是该项目的持续时间和哪些可用的资源?未能清楚地传达可以离开社区合作者圈外的那些积极有害的方式。

背风处:我们意识到有吨的中间步骤,你开始甚至设计产品之前。是什么合作实际上意味着,什么不参与设计是什么样子?我们在某些关头思考什​​么样的产品,使很沮丧。当我们谈到教师,职业治疗师,和帕金斯学校的工作人员,我们会拿出一个原型,并意识到这是一个想法,实际上并没有满足社会的需求。思想通过这些紧张关系帮助我们来为其他研究人员和合作者在合作设计项目时,谁可能会觉得这些相同的挫折社会技术的考虑名单。

从我们的案例研究一个值得注意的因素:研究人员,不要以为你的资源是一样的社会资源。例如,不要为一些小的学校,如果它需要$ 300,000的3D打印机,只有MIT能买得起。在我们的3D印刷的可视化,我们在第一次尝试使用一种廉价和方便的3D打印机就是在图书馆经常使用。但是,这种强加的负担能力等的限制。例如,使用便宜的打印机,这是很难真正使一些盲文清晰,由于分辨率太低是有益的。它无法捕捉你需要精确地表示数据的细节。因此,使用经济实惠的打印机,我们的图形未能达到一定的可访问性原则。在另一方面,澳门银河网游app的高分辨率,工业级打印机不是负担或提供给帕金斯学校 - 或大多数学校,对于这个问题 - 如果设计要满足学生的日常需求这是巨大的制约。

萨蒂亚纳拉扬:这也是很重要的公平补偿的参与者,尤其是被边缘化的群体。在参与设计,我们不这样做,我们与作为目标用户的工作对待人。相反,他们是合作者在整个过程中,并与特定的技能。例如,人谁是盲人有更多的经验,阅读盲文。我们认为这是一个高度专业化的技能,也应相应补偿。参与设计的一个重要原则是认识的人在社区居住的经验,是有价值和必要的设计是成功的。

问: 在你的论文,你说你希望避免的陷阱“降落伞的研究。”那是什么,为什么是它的地址很重要?  

lundgard“降落伞研究”是那里的研究人员 - 特别是来自富裕的大学 - 滴进社区;充分利用当地的基础设施,专业知识和资源;写学术论文;然后起飞。也就是说,发布的一份研究报告,他们完全从社会脱离后。这是有害的社区成员谁搞善意和帮助的合作,以促进研究,有时并没有互惠互利。

背风处:在无障碍设计,你经常会基于一个什么样的特定社区可能需要一些抽象的知识的原型。随后,该社区的人评价,而不是直接参与设计过程原型的功效。但是,可以从创建是设计师们看来,以帮助社区解决方案,有利于发散。在本文中,我们不只是建立的东西,测试和报告 - 我们认为对于接近类似的参与性设计问题有助于指引这将是更重要的。

问: 什么是未来的样子为您和您的工作? 

背风处:我开始与马萨诸塞州盲人协会和视障人士的合作。他们有一大群谁在以后的生活经历失明老人,并要学会用科技的互动方式不同。如何理解人们与技术交互人种学将是必要的理解无障碍 - 在技术,建筑环境,并在数字基础设施。这就是我的研究向前迈进的重要组成部分。 

lundgard:确实,我们的论文不只是数据可视化,但也对如何更普遍接近无障碍设计。在这个意义上,我们的纸T恤了怎么办今后的工作中,用简洁的一套准则,研究人员 - 自己和他人 - 可以适用于不同的问题。例如,我最近在为如何描述的方式,使他们更容易获得他们的可视化亏损遇到的研究人员。当可视化呈现,譬如说,课本,科学出版物,或者教材,他们可能会出现图像的盲文翻译,但更多的时候,他们出现的文字描述。但什么是描述一个可视化的最佳方式?它使更多的意义上是指它的视觉或统计特性?也许我们可以协同拿出不同的编码,它们更容易理解的人谁不是用来直观理解信息。

萨蒂亚纳拉扬:沿着这些线路,一个线程字幕在线可视化。还有大量的工作搞清楚呈现什么可视化在说一些高层次的洞察什么是对标题的重要做的,以及找到一种方法来自动生成这些字幕。这是一个深刻的技术解决方案。但我们仍然必须确保我们的社会技术因素得到遵守。

寻找长期的,我们感兴趣的编码是可用的和可访问的人谁是盲数据的替代方式。盲文之前,文本压花在纸面上,但是这不是真正的人谁是盲目的流程语言如何。路易·布莱叶,谁是盲目的自己,想出了很大的不同,成为盲人阅读文本的标准方式。我们首先需要与他们退后一步,了解观众对和与我们正在设计和工作直接。

要做到这一点,我们必须解决几件事情。做的人谁是盲人是如何看待数据?我是通过线图和条形图引入到数据。什么是等效的人谁不直观地处理信息?一旦我们回答这些问题,我们就可以开始一下一下地编码数据的最佳方式思考,因为我们不知道的3D打印线图是最好的解决方案。


话题: 研究, 计算机科学与技术, 辅助技术, 数据, 技术与社会, 3D打印, 程序STS, 计算机科学和人工智能实验室(CSAIL), Electrical Engineering & Computer Science (eecs), 工程学院

回到顶端